ukreng

«Після перегляду альманаху «Україно, goodbye!» виникає бажання познайомитись з країною ближче» – німецький журналіст та режисер...

25.09.2013

В Українському кіноклубі Берліна 22 серпня 2013 року з успіхом пройшла демонстрація альманаху "Україно, goodbye!". Показ супроводжувався жвавою дискусією з продюсером та одним із режисерів альманаху Володимиром Тихим.

Зокрема, під час дискусії говорили про те, на скільки впливає показ подібних фільмів на бажання німців дізнатися про Україну більше.

Лунали й поодинокі застережливі думки присутніх українців, які висловлювали бажання показувати європейському глядачеві більше позитивних фільмів про Україну. Втім, з коментарів присутніх німецьких журналістів можна було зробити висновок, що одним з найважливіших складників у презентації українського кіна за кордоном, є показ вдумливого кіна, яке здатне зворушити глядачів та викликати їхню довіру, а не показ ідилістичних картинок країни в радянському пропагандистському стилі.

"Борода"

Таміна Кучер, німецька журналістка та членкиня організації n-ost, яка об'єднує журналістів, зацікавлених у східноєвропейський тематиці, так описала своє враження від фільмів:

«Режисери цього альманаху мають всі різний стиль, і всі розповідають свою історію на свій манер. Але одне є у них спільним: ніхто не показує глядачеві "золоті лани", також вони не показують жодних кліше. На мою думку, вони зовсім не розповідають просту істину a la "в Україні все погано". Їхні історії відбуваються в Україні, але не це вирішальне. Вирішальним є те, що фільми з подібним підгрунтям пробиваються до рівня універсальних цінностей та проблем. Вони показують Україну як кінокраїну, з якою потрібно рахуватися. В цьому розумінні проект є навіть найкращою рекламою, яку тільки можливо було б зробити для України».

"Пиріг"

"Янгол смерті"

Також і Себастіан Заам, журналіст (ARTE, Deutsche Welle, EuroNews, 3sat, ZDF, Der Tagesspiegel) та режисер погодився в своєму коментарі, що ці фільми роблять Украну цікавою для німецького глядача:

«Під час дискусії від когось з присутніх українців була висловлена думка, що ці фільми кидають на Україну "погане світло". Але в дійсності все в багатьох випадках навпаки. Через те, що фільми опікуються тіньовими сторонами українського суспісльства, вони будять у глядачеві зацікавленість у цій – для багатьох німців ще зовсім невідомій – країні. Ці фільми підкуповують своєю неочікуваною легкістю, частково своїм гумором, та при цьому також і через любов до деталей та "некосметичності" при описі українського повсякдення. Це країна, з якою після цих фільмів дійсно хочеться познайомитись. З бабусі, яка продає наркотики, трохи розгубленого мисливця з села до жінки, яка так опікується появою нового холодильника. Якщо люди тільки веселі, то у них просто немає жодних цікавих історій».

В дискусії після фільму звучала також думка, що у фільмах альманаху "Україно, goodbye!" ідеться про процес прощання з країною, яку українці воліли би залишити в минулому. «Критичне осмислення реальності  власної країни є невід'ємною частиною цього прощання. Адже без осмислення реальності, того, що в ній відбувається - в нову країну не вступиш» – так прокоментувала цю дискусію організатор показу та координатор Українського кіноклубу в Берліні Олександра Бінерт.

Ukrainischer Kinoklub in Berlin
ukkb.wordpress.com

Хроніка   RSS

28.03.2014
Комісія з моралі знайшла у фільмі «Ґауді» насильство і жорстокість
Національна експертна комісія України з питань захисту суспільної моралі винесла рішення, що фільм «Ґауді» режисера Аксині Куріної за сценарієм учасниці Сценарної Майстерні Марисі Нікітюк, містить елементи жорстокості та насильства... (Дивіться фільм)
25.09.2013
«Після перегляду альманаху «Україно, goodbye!» виникає бажання познайомитись з країною ближче» – німецький журналіст та режисер...
Ці фільми підкуповують своєю неочікуваною легкістю, частково своїм гумором, та при цьому також і через любов до деталей та "некосметичності" при описі українського повсякдення...
21.09.2013
«Ядерні відходи» – перемога в Хорватії
Фільм Мирослава Слабошпицького отримав Ґран-прі в конкурсі короткометражних фільмів на 18 Міжнародному фестивалі нового кіна у Спліті...
20.08.2013
Альманах “Україно, ґудбай!» в Українському кіноклубі в Берліні
22 серпня 2013 року – в присутньості режисера та продюсера Володимира Тихого – в Українському кіноклубі Берліна демонструватиметься альманах "Україно, ґудбай!"...
21.06.2013
«Побачення» та «Ядерні відходи» на Одеському МКФ
Фільми Євгена Матвієнка й Мирослава Слабошпицького стануть учасниками Українського національного конкурсу 4 Одеського міжнародного кінофестивалю...
18.06.2013
Українці лідирують за кількістю міґрантів до країн ЄС
Громадяни України склали найчисленнішу міґраційну групу в ЄС за підсумками 2011 року...
17.06.2013
«Ядерні відходи» номіновані на приз Європейської кіноакадемії
Фільм Мирослава Слабошпицького отримав номінацію на приз Європейської кіноакадемії в категорії «Найкращий короткометражний фільм»...
23.05.2013
«Українська нова хвиля» стартує в національному прокаті
До збірки ввійшли сім фільмів, створених українськими режисерами-дебютантами протягом 2012 року. Серед них – дві стрічки з проекту «Україно, goodbye!»: «Гамбурґ» і «Борода»...
06.04.2013
«Ядерні відходи» позолочені в Бєлґраді
Фільм Мирослава Слабошпицького на Бєлґрадському МКФ отримав «Золоту медаль»...
06.04.2013
«Ядерні відходи» претендують на «Жовтого Оскара»
Фільм Мирослава Слабошпицького змагатиметься на МКФ «Ураніум», що проводиться в Ріо-де-Жанейро...
04.04.2013
«Українські злі» в Нью-Йорку
Від 4 до 7 квітня на 4-му фестивалі незалежного кіна Східної Європи Kinofest NYC у Нью-Йорку – 7 фільмів із проекту «Україно, goodbye!»…
02.04.2013
«Україно, Ґудбай» / «Українські злі» в онлайн-кінотеатрі
Фільми нової кіноформації українських режисерів можна подивитись в онлайн-кінотеатрі з легальним контентом - Megogo.net...
31.03.2013
«Українські злі». Кінопрокат скасовано. З 1 квітня - інтернет-прокат фільмів проекту «Україно, goodbye!»
Від 1 квітня - інтернет-прокат фільмів проекту «Україно, goodbye!» на megogo.net
25.03.2013
«Українські злі». Від 28 березня ще 8 фільмів проекту «Україно, goodbye!» у прокаті
Після демонстрації в кінотеатрах альманаху «Україно, гудбай» до всеукраїнського кінотеатрального прокату виходять іще вісім фільмів однойменного проекту під назвою «Українські злі»...
18.01.2013
«Ядерні відходи» в Роттердамі
Фільм Мирослава Слабошпицького в офіційній короткометражній програмі «Спектрум» Роттердамського МКФ …
15.12.2012
«Гамбурґ» і «Борода» у проекті допрем’єрних показів «Українська нова хвиля»
Державне агентство України з питань кіна та Національний центр Олександра Довженка започатковали проект прем’єрних показів найновіших українських фільмів...
13.12.2012
«Побачення» Євгена Матвієнка в Клермон-Феррані
Фільм з альманаху «Україно, ґудбай!» – на найпрестижнішому у світі фестивалі к/м кіна у Клермон-Феррані...
01.11.2012
«Україно, ґудбай». Київські прем'єри
У Києві, в кінотеатрі «Жовтень», відбудуться зустрічі з творчими групами короткометражних фільмів, що входять до альманаху «Україно, ґудбай»…
31.10.2012
Кіноальманах «Україно, гудбай» з 1 листопада в прокаті
У всеукраїнський кінотеатральний прокат 1 листопада 2012 року під загальною назвою «Україно, гудбай» виходить альманах, що включає шість фільмів проекту...
28.10.2012
«Гамбурґ» дипломовано на «Молодості»
Фільм Володимира Тихого удостоєний диплому журі національного конкурсу з формулюванням «За дотепний лаконізм у діагностуванні стану людської природи»...
12.10.2012
«Україно, ґудбай!»: прем’єра на МКФ «Молодість»
25 жовтня на 42-му Київському МКФ «Молодість» відбудеться ґала-прем'єра альманаху «Україно, ґудбай!» – нового проекту кіноформаціі «українських злих» на тему внутрішньої і зовнішньої еміграції сучасних українців...
27.09.2012
«Україно, ґудбай. Альманах»
До фільму «Україно, гудбай. Альманах», що стартує в національному кінопрокаті 1 листопада 2012 року, увійшли шість короткометражок проекту…
23.09.2012
«Очерет» удостоєний Премії ім. Тарковських
Фільм Русана Батицького – найкраща ігрова стрічка, що претендувала на премію…
23.09.2012
КІНОШОК… від «Ядерних відходів»
Фільм Мирослава Слабошпицького став найкращою короткометражною стрічкою кінофесту в Анапі…
17.09.2012
Результати опитування фокус-групи після перегляду всіх фільмів проекту «Україно, goodbye!»
Перегляд усіх 25 стрічок відбувся у столичному кінотеатрі «Кінопанорама» протягом 10-12 вересня…
16.09.2012
Шість фільмів проекту «Україно, goodbye!» претендують на премію ім. Тарковських
Перегляди конкурсних фільмів Премії ім. Арсенія та Андрєя Тарковських триватиме з 18 до 22 вересня в Синій залі Київського Дому кіна...
13.09.2012
Українське к/м кіно на російських кінофестивалях
Три російські кінофестивалі – «Кіношок», «Послання до людини» та «2in1» – включили до своїх програм підбірки українських короткометражних фільмів...
22.08.2012
«Україно, goodbye!» на «Кінолеві»
24 серпня, на День Незалежності, на фестивалі пройде «Український день», під час якого демонструватимуться вісім фільмів проекту…
18.08.2012
«Очерет» у конкурсі фестивалю «Начало»
Фільми проекту «Україно, goodbye!» продовжують мандрувати світами. Цього разу ...
14.08.2012
«Україна має кінематографічний талант»: вітання Голови Держкіно Катерини Копилової Мирославу Слабошпицькому
Ця нагорода є беззаперечним визнанням Вашого таланту та постійного творчого пошуку...
11.08.2012
«Ядерні відходи» впіймали «Срібного леопарда»
Фільм Мирослава Слабошпицького з проекту «Україно, goodbye!» отримав «Леопарда майбутнього» на кінофестивалі в Локарні…
21.07.2012
«Красива жінка» відзначена на Одеському МКФ
Cпеціальної згадки журі – диплому вдостоєний фільм «Красива жінка» режисерки Альони Алимової із проекту «Україно, goodbye!»...
11.07.2012
«Ядерні відходи» їдуть до Швейцарії
Фільм Мирослава Слабошпицького з проекту «Україно, goodbye!» змагатиметься в конкурсі МКФ у Локарно…
09.07.2012
«Україно, goodbye!» в конкурсі Одеського МКФ
Шість фільмів проекту змагатимуться в національному конкурсі Третього міжнародного кінофестивалю в Одесі…
07.07.2012
Сценарій фільму «Борода» визано найкращим на «Відкритій ночі»
Дмитро Сухолиткий-Собчук, який є сценаристом і режисером стрічки «Борода», отримав диплом за найкращий...
05.07.2012
«Борода» Дмитра Сухолиткого-Собчука змагається на «Відкритій ночі»
Фільм «Борода» бере участь в основному конкурсі 16-го фестивалю короткометражного кіна «Відкрита ніч»...
01.06.2012
«Борода» в конкурсі голландського кінофестивалю
Фільм Дмитра Сухолиткого-Собчука братиме участь у студентській конкурсній програмі МКФ у місті Лейдені, що є батьківщиною Рембрандта…
07.05.2012
«Україно, goodbye!», Нью-Йорк
Третій «Кінофест» у Нью-Йорку традиційно концентрувався на ігрових та документальних фільмах про Україну та українців…
30.04.2012
«Україно, goodbye!», Канн
Три фільми з проекту «Україно, goodbye!» братимуть участь у програмі The Short Film Corner Каннського фестивалю…
24.04.2012
«Та поїду!» в Падуї
Десятихвилинний фільм "Та поїду!" режисера Валерія Шалиги в конкурсі міжнародного фестивалю короткометражних і документальних фільмів River Film Festival...
25.11.2011
Презентація кінопроекту «Україно, goodbye!»
Сьогодні, 25 листопада, відбулася презентація нового українського кінопроекту «Україно, goodbye!» – наймасштабнішого в історії незалежного українського кінематографа…
15.11.2011
«Сова» Оксани Казьміної за сценарієм Катерини Бабкіної
Протягом 12 й 13 листопада режисер Оксана Казьміна фільмувала свою стрічку в київській Дарниці (пряма мова)…
12.11.2011
«Очерет» Руслана Батицького зафільмовано
Кінорежисер-початківець Руслан Батицький протягом 7-11 листопада знімав фільм за власним сценарієм у літописному Витачеві...
12.11.2011
«Україно, goodbye!» на IV фестивалі українського кіна в Кембриджі
У п’ятницю 11 листопада режисер Володимир Тихий представив проект «Україно, goodbye!» в Кембриджі та поспілкувалися з відвідувачами фестивалю…
05.09.2011
«Україно, goodbye!» – переможець конкурсу кінопроектів Держкіна
Державне агентство України з питань кіна протягом червня-серпня 2011 року провело конкурс кінопроектів для формування Програми виробництва та розповсюдження фільмів на 2011-2012 рік...
21.08.2011
«Побачення»: завершився знімальний період
Режисер Євген Матвієнко 20 серпня закінчив фільмувати стрічку «Побачення» за сценарієм Івана Тімшина «Дзвоник»...
11.08.2011
«Українська культура» нагородила Володимира Тихого за внесок в українське мистецтво
У Києві в Руському клубі «Культ Ра» 10 серпня відбулася презентація оновленого журналу «Українська культура» і вручення нагород за внесок в українське мистецтво…
13.06.2011
Половина молоді хоче еміґрувати
Третина українців переїхали б до іншої країни на постійне місце проживання, якби дозволяли обставини…
17.05.2011
У Канні презентовано проект «Україно, goodbye!»
У рамках роботи українського павільйону Канського фестивалю продюсер проекту «Україно, goodbye!» Денис Іванов представив майбутній альманах…
08.05.2011
«Та поїду!» – п’ятий фільм проекту
Розпочався знімальний період ще однієї стрічки проекту «Україно, goodbye!». Її режисером виступив Валерій Шалига…
02.05.2011
«Борода» – ще один фільм проекту напередодні знімання
Дмитро Сухолиткий-Собчук готується до фільмування стрічки «Борода», що відбудеться до середини травня на Івано-Франківщині…
25.04.2011
«Бібліотекарка» – наступний фільм проекту зафільмовано
Завершено знімальний період ще однієї стрічки проекту «Україно, goodbye!» з робочою назвою «Бібліотекарка»...
22.04.2011
За сценарієм «Дзвоник» стартувало фільмування
За сценарієм Івана Тімшина «Дзвоник» 21 квітня розпочалося знімання чергового фільму з проекту «Україно, goodbye!»...
14.04.2011
«Смак морозива»: Завершено фільмування стрічки Тьєрі Дюссе
Третій сценарій, відібраний для екранізації, зафільмований його автором – наразі єдиним іноземним кінематографістом, що працює над проектом…
10.04.2011
«Без ГМО»: Фільмування завершать пізніше
Як повідомила режисерка Лариса Артюгіна, більшість епізодів стрічки зафільмовано…
27.02.2011
«Гамбурґ»: Зафільмовано другу стрічку проекту
У Білій Церкві 26 лютого протягом одного знімального дня зафільмовано стрічку «Гамбурґ», режисер Володимир Тихий…
21.02.2011
«Без ГМО»: Перший знімальний день проекту «Україно, goodbye!»
У Києві 20 лютого – на території міського крематорію – пройшов перший знімальний день першого фільму з проекту...
18.11.2010
Оголошено старт кінопроекту «Україно, goodbye!»
Оголошується початок творчої роботи над новим проектом, що створюватиметься, спираючись на досвід утілення проекту «Мудаки. Арабески»...








© 2017 «Україно, Goodbye!»

kinokolo.ua